Tłumaczenia

Tłumaczenia w województwie małopolskim

tłumaczenia w małopolskim
01

Szereg podstawowych informacji o ofercie tłumaczeniowej Berlineo

W jaki sposób wykonujemy zlecenia na tłumaczenia na obszarze województwa małopolskiego

Berlineo to agencja tłumaczeniowa realizująca zlecenia na obszarze całej Polski. Zamówienia na tłumaczenia specjalistyczne oraz inne usługi nasi klienci mogą składać zdalnie.


Gdy już zamówisz tłumaczenia pisemne lub inną usługę, doświadczony tłumacz przystąpi do pracy nad zleconym nam plikiem. Jak tylko tłumaczenie będzie opracowane, dostarczymy je drogą mailową.


Kluczowe jest, aby udostępnić nam wszystkie informacje dodatkowe. Przede wszystkim chodzi o przeznaczenie tłumaczenia, tematykę oraz docelowych odbiorców. Pomocne są również inne dokumenty uzupełniające. W taki sposób pomożesz nam zatroszczyć się o jakość usługi.

Jak zamówić przekład w biurze tłumaczeń w województwie małopolskim

Zamawianie przekładu pisemnego jest w naszej agencji tłumaczeń wyjątkowo banalne. W pierwszej kolejności sporządzamy wycenę. Aby to zrobić wykonać, potrzebny jest tekst oryginalny. Przekazana treść zostanie użyta wyłącznie do opracowania wyceny żądanej usługi. Plik z tekstem możesz przesłać za pomocą formularza kontaktowego lub jako załącznik maila.


Ofertę opracujemy w przeciągu ok. czterdziestu pięciu minut. Jeżeli akceptujesz cenę, potwierdź zlecenie opłacając załączoną do naszej wiadomości fakturę. Nie zapomnij przesłać elektroniczne potwierdzenie płatności.


Potrzebujesz tłumaczenia kabinowego? Prześlij do nas dokładne informacje o zaplanowanym wydarzeniu. Natychmiast sprawdzimy dostępność naszych tłumaczy i od razu skontaktujemy się z Tobą.

Jak przebiega proces realizacji tłumaczeń w biurze tłumaczeń w województwie małopolskim

W Berlineo pierwszeństwo mają nieskomplikowane zasady. Widać to na każdym etapie realizacji zamówień. Niezależnie od innowacyjnych rozwiązań webowych naszym klientom zapewniamy bezpieczeństwo powierzanych nam informacji oraz poufność danych osobowych.


Ale to nie aplikacje czy aplikacje wspomagające tłumaczenia wykonują świadczone przez Berlineo usługi. Stanowią one wprawdzie niezbędną pomoc. W naszej pracy najważniejszą rolę odgrywają ludzie - koordynatorzy, lingwiści, konsultanci, technicy oraz wszyscy inni współpracownicy Berlineo. Gdyby nie wykwalifikowany personel, wszystkie te procesy i zaawansowane programy byłyby zbędne.

Obsługa klienta w biurze tłumaczeń Berlineo

Naszą agencję odznacza także fachowa obsługa klienta. Nasz personel stanowią osoby znający branżę tłumaczeniową od podszewki. To osoby, które gwarantują profesjonalną opiekę tłumaczeniową dla Twojej firmy.


Do ich zadań należy opracowywanie ofert, negocjacje z klientami, ale przede wszystkim nadzór postępu prac tłumaczeniowych i zapewnianie najwyższych standardów jakości.

Co kształtuje koszt tłumaczenia pisemnego w województwie małopolskim

Cena za przekład pisemny zależy od języka docelowego przekładu oraz stopnia skomplikowania tekstu. Koszt ostateczny usługi przekładu jest tym wyższy, im większa ilość treści do tłumaczenia. Ceny jednostkowe oferowanych przez agencję tłumaczeń Berlineo tłumaczeń zaczynają się od 45,00 PLN netto za stronę tłumaczenia.


Trzeba jednak powiedzieć o programach wspomagających tłumaczenia. Dzięki nim możemy znacząco zoptymalizować koszt tłumaczenia, a co za tym idzie jesteśmy w stanie zaproponować naszym klientom zdecydowanie niższą cenę.


Za treści powtarzające się klient płaci między 10 a 20% stawki podstawowej. Więcej informacji na ten temat zamieściliśmy w sekcji poświęconej oprogramowaniu CAT.

Ile czasu zajmuje wykonanie tłumaczenia pisemnego

Termin dostawy tłumaczenia pisemnego zależny jest od ilości słów materiału do tłumaczenia. Jednakże jako zleceniodawca masz możliwość dobrania odpowiedniego trybu realizacji. Zasadniczo im więcej stron, tym dłuższy czas realizacji. Normalnie w ciągu jednej doby jesteśmy w stanie zrealizować przekład 5 stron standardowych. Na życzenie klienta możemy za dodatkową opłatą przetłumaczyć nawet do dwudziestu stron standardowych na dobę.

02

Tłumaczenia dla podmiotów z Podkarpackiego

Gałęzie przemysłu na terenie województwa małopolskiego

Obecna strategia rozwoju województwa wspiera dziedziny przemysłu takie jak chemia, produkcja metali i wyrobów metalowych, elektronika i przemysł maszynowy. Inwestuje się w technologie informatyczne i komunikacyjne, energię zrównoważoną i life sciences. Nadal prężnie rozwija się przemysł spożywczy.

 

Duże zróżnicowanie dziedzin przemysłu przyciąga wielu inwestorów zarówno rodzimych, jak i zagranicznych. Międzynarodowe inwestycje i handel niejednokrotnie wymagają usług świadczonych przez biuro tłumaczeń.

Parki technologiczne i SSE w województwie małopolskim

Województwo małopolskie ma duży potencjał naukowo-badawczy dzięki zlokalizowanej w Krakowie Akademii Górniczo Hutniczej. Rozwój firm i start-upów wspierają Krakowski Park Technologiczny i Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego.

 

Na terenie stolicy województwa znajduje się także Life Science Park wspomagający rozwój firm z branży biotechnologii, farmacji, chemii i medycyny. Możliwości międzynarodowego rozwoju firm i zagranicznych inwestycji zwiększają także zapotrzebowanie na usługi tłumaczeniowe biura Berlineo.

Największe firmy w województwie małopolskim

Na terenie Małopolski znajdują się siedziby firm zagranicznych jak działających w branży tytoniowej, naftowej, konsultingowej, technologicznej, informatycznej oraz producent sprzętu AGD.

 

Tłumaczenia w województwie małopolskim realizowane przez nasze biuro w dużej mierze dotyczą branży automotive. Na tym terenie zainwestowało wiele firm z tego sektora. W branży tej niejednokrotnie wymagane są tłumaczenia techniczne specyfikacji sprzętów produkcyjnych czy ich obsługi. Niezbędne są także tłumaczenia dokumentów, umów czy szkoleń dla nowych pracowników.

Lista wybranych klientów

DECORA S.A.
ABC Automotive Poland Sp. z o.o.
BENNINGHOVEN Polska Sp. z o.o.
Amica Wronki S.A.
AmRest Holdings SE
Blue Media S.A.
Apart Sp. z o.o.
Bridgestone France SAS
DANTHERM Sp. z o.o.
PEPCO Poland Sp. z o.o.
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
CLAR SYSTEM S.A.
Carcoustics Austria GmbH
AWF Poznań
Depenbrock Polska Sp. z o.o. Sp. Komandytowa
DSM Nutritional Products Sp. z o.o.
STRABAG Sp. z o.o.
ENERTRAG POLSKA Sp. z o.o.
KKS LECH POZNAŃ S.A.
EVELINE COSMETICS Spółka Akcyjna S.K.A.
TZMO SA
HYDROBUDOWA POLSKA S.A.
Kompania Piwowarska S.A.
03

Tłumaczenia w małopolskim - podstawowe informacje dla klientów

S3

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne to jedna z głównych usług naszego biura tłumaczeń. Dla naszych stałych i nowych klientów z małopolskiego codziennie opracowujemy dziesiątki stron tłumaczeń na takie języki jak na przykład angielski, fiński czy litewski. A wszystko dostępne online - od zlecenia po wysyłkę gotowego przekładu. Aby otrzymać ofertę, wypełnij poniższy formularz kontaktowy.

tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne w województwie małopolskim

Usługi tłumaczeniowe w małopolskim realizowane przez naszą firmę obejmują również asystę tłumaczeniową. To specyficzny rodzaj usług zamawiana przez klientów korporacyjnych, którzy nierzadko organizują kursy teoretyczne, warsztaty czy uczestniczą w kongresach i w związku z tym wymagają wsparcia tłumacza. Na pomoc Berlineo możesz liczyć zarówno podczas spotkań organizowanych w Polsce jak i za granicą. Tłumaczenia zapewniamy przede wszystkim na terenie Unii Europejskiej, ale nie boimy się wyzwań.

S3

Lokalizacja treści

Działania marketingowe sfokusowane na zagranicznego klienta są o wiele bardziej wymagające niż na rodzimym rynku. Tłumaczenia w województwie małopolskim uwzględniają również specyficzną gałąź marketingu, jakim jest lokalizacja gier. Nasi doświadczeni tłumacze genialnie znają język graczy komputerowych, w związku z czym z wielką łatwością mogą trafić w potrzeby graczy. Jesteś dystrybutorem gier planszowych i chcesz dotrzeć do zagranicznych fanów gier? Nie czekaj i napisz do nas już dziś!

S3

Usługi okołotłumaczeniowe w Berlineo

Optymalizacja treści pod kątem seo zorientowana na zwiększenie ich widoczności w sieci, a tym samym - pozyskiwania szerszego grona odbiorców - to zadanie dla fachowca nawet nawet gdy chodzi o lokalny rynek. Działania pozycjonowania ukierunkowane na zagranicznego klienta to wyższy poziom wtajemniczenia, ponieważ wymagają poza wiedzą techniczną także znajomości języka na poziomie ojczystym. Oferowane przez Berlineo w małopolskim usługi uwzględniają również specyficzną gałąź, jaką jest właśnie wielojęzyczne SEO.

Nasze biuro wyróżnia nie tylko jakość, ale także sprawna realizacja usług pisemnego tłumaczenia. Małopolskie województwo jest dogodnym terenem dla rozwoju wielu międzynarodowych firm. Na ich potrzeby realizujemy np. tłumaczenia umów, wszelkich dokumentów czy tekstów o charakterze prawniczym.

 

Kolejną zaletą jest zasięg ogólnokrajowy, którym wyróżnia się nasze biuro tłumaczeń. Małopolskie wchodzi w obszar naszej działalności nie tylko w zakresie tłumaczeń pisemnych, ale także ustnych. Tego rodzaju usługi są niezbędne podczas szkoleń, konferencji czy negocjacji.

04

Oferowane pary językowe

Usługi Berlineo zamawiają nie tylko globalne firmy. Do klientów Berlineo należą także małe i średnie firmy z największych miast w województwie małopolskie. Na ich zlecenie zapewniamy tłumaczenia na wszystkie języki państw członkowskich UE. Jednak w związku z tym, że do naszych klientów należą duże międzynarodowe przedsiębiorstwa czy firmy eksportujące towary i usługi do różnych zakątków świata, wykonujemy tłumaczenia również na języki pozaeuropejskie. Naszą ofertę uzupełniają języki azjatyckie. Należą do nich np. chiński, paszto czy suazi.


Posługujemy się językami twoich partnerów biznesowych. Niezawodność naszych tłumaczy oraz terminowość tworzą w połączeniu z obsługiwanymi kombinacjami językowymi kompleksową ofertę tłumaczeniową dla firm.

 

Wśród zagranicznych firm inwestujących w Małopolsce znajdują się nie tylko te z anglojęzycznego obszaru językowego. Obecne są także firmy francuskie, niemieckie czy japońskie. Biuro tłumaczeń Berlineo realizuje tłumaczenia z języków europejskich, wśród których prym wiedzie język angielski, niemiecki, czeski czy ukraiński.

 

Zajmujemy się także tłumaczeniem na języki pozaeuropejskie. Przykładami mogą być: japoński, chiński czy koreański. Jednak to jedynie kilka z wielu możliwych kombinacji językowych dostępnych w naszym biurze.

Dla klientów z województwa małopolskiego oferujemy również tłumaczenia branżowe, a w tym turystyczne oraz techniczne.

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać. Można przesłać maksymalnie 10 plików.
Error Error
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować
Skontaktuj się
z nami

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Zamknij

Napisz do nas

Nie wybrano pliku
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować