B icon

Profesjonalna lokalizacja i tłumaczenie gier komputerowych

Lokalizacja gier video

 

Oferujemy lokalizację gier mobilnych, desktopowych, na konsole i przeglądarkowych na kilkanaście języków. Usługa lokalizacji gier jest niezbędna, jeżeli poważnie myślisz o rynkach zagranicznych. Dzięki fachowej lokalizacji twoje produkty będą miały większą szansę przypaść do gustu odbiorcom żyjącym w innym środowisku językowym czy kręgu kulturowym.

Jesteś producentem oprogramowania i chcesz dotrzeć do graczy na całym świecie? Potrzebujesz wielojęzycznego tłumaczenia i lokalizacji gry, aby osiągnąć globalny sukces. Lokalizacja treści gier i aplikacji jest niezbędna, aby produkt mógł stać się przebojem na skalę międzynarodową. Jeżeli chcesz opanować szybko rozwijające się rynki w Azji czy Ameryce Łacińskiej, to potrzebujesz więcej wersji językowych niż tylko angielska.

Lokalizacją gier video zajmujemy się od wielu lat. W tym czasie zbudowaliśmy dużą bazę niezawodnych tłumaczy ekspertów. Zdajemy sobie również sprawę, że nie każdy tłumacz nadaje się do lokalizacji gier, dlatego też do tego zadania przydzielamy wyłącznie zapalonych miłośników gier komputerowych, którzy czerpią przyjemność z przekładu treści gier na swój język ojczysty.  

Lokalizacja gier na wiele języków

Chcesz sprzedawać swój produkt w Japonii? Nie ma problemu - współpracujemy ze specjalistami od lokalizacji gier na język japoński. Chcesz wywrzeć dobre wrażenie na graczach ze Skandynawii? To też żaden problem.

Oferujemy lokalizację w ponad 20 kombinacjach językowych. Dbamy o najwyższą jakość przekładu i zawsze zapewniamy krótkie terminy realizacji. W naszej pracy nigdy nie idziemy na kompromisy - zadowolenie klienta oraz spełnienie jego wymagań zawsze stoi na pierwszym miejscu.

Pełen zakres usług lokalizacyjnych od jednego dostawcy

Nie skupiamy się jednak wyłącznie na tłumaczeniu i lokalizacji gier komputerowych. Nasza oferta obejmuje szeroko rozumiane usługi lokalizacyjne, w tym lokalizację stron www, oprogramowania oraz aplikacji na urządzenia mobilne.

W ramach usług lokalizacji oferujemy dodatkowo testowanie, dobór i dostosowanie grafik, adaptację treści. Jako uzupełnienie naszym klientom zalecamy skorzystanie z oferty wielojęzycznego SEO.

Chcesz złożyć zamówienie? Nic prostszego. Wyślij zapytanie korzystając z poniższego formularza. Załącz teksty zawarte w grze, którą chcesz zlokalizować i wyślij je do wyceny. Niezwłocznie przygotujemy ofertę.

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Nie wybrano pliku
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować
Ta strona używa cookie i innych technologii. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.