Tłumaczenia

Tłumaczenia w województwie warmińsko-mazurskim

tłumaczenia w warmińsko-mazurskim
01

Kilka podstawowych informacji o ofercie tłumaczeniowej Berlineo

Jak opracowujemy zlecenia na tłumaczenia w województwie warmińsko-mazurskim

Berlineo to agencja tłumaczeń pracująca na terenie całego kraju. Zamówienia na tłumaczenia specjalistyczne oraz pozostałe usługi nasi zleceniodawcy mogą składać online.


Gdy już zamówisz przekład lub inną z oferowanych usług, doświadczony tłumacz zacznie pracę nad powierzonym tekstem. Jak tylko tłumaczenie będzie zrealizowane, wyślemy je drogą mailową.


Zalecane jest, aby przekazać nam wszystkie informacje dodatkowe. Między innymi chodzi o przeznaczenie przetłumaczonego tekstu, sektor gospodarki oraz docelowych odbiorców. Pomocne są wszelkie inne dokumenty uzupełniające. W taki sposób pomożesz nam zatroszczyć się o jakość usługi.

Jak zamówić usługę tłumaczenia w biurze tłumaczeń Berlineo w województwie warmińsko-mazurskim

Zamawianie tłumaczeń pisemnych jest w naszym biurze tłumaczeń bardzo proste. Na początku przesyłamy kosztorys. Aby to zrobić wykonać, potrzebny jest nam dokument do tłumaczenia. Przekazana treść zostanie użyta tylko do celu przygotowania wyceny przekładu. Plik z tekstem możesz przesłać za pomocą formularza lub jako załącznik e-maila.


Wycenę przygotujemy w ciągu ok. 30 minut. Jeżeli akceptujesz cenę, potwierdź zlecenie opłacając otrzymaną fakturę proforma. Pamiętaj, aby przesłać elektroniczne potwierdzenie płatności.


Potrzebujesz tłumaczenia symultanicznego? Wyślij do nas dokładne informacje o zaplanowanym wydarzeniu. Szybko sprawdzimy dostępność lokalnych tłumaczy i od razu skontaktujemy się z Tobą.

Jak przebiega proces realizacji tłumaczeń w Berlineo w województwie warmińsko-mazurskim

Preferujemy proste zasady współpracy. Jest to widoczne na każdym etapie realizacji tłumaczeń. Niezależnie od innowacyjnych rozwiązań webowych wszystkim klientom zapewniamy bezpieczeństwo przesłanych dokumentów oraz poufność danych osobowych.


Ale to nie systemy czy platformy wspomagające tłumaczenia wykonują oferowane przez Berlineo usługi. Zapewniają one wprawdzie nieodzowną pomoc. W naszej pracy najważniejszą funkcję pełnią ludzie - pracownicy obsługi klienta, tłumacze, konsultanci, technicy oraz wszyscy inni współpracownicy Berlineo. Bez nich, wszystkie te procesy i innowacyjne programy byłyby zbędne.

Obsługa klienta w biurze tłumaczeń Berlineo

Nasze biuro tłumaczeń odznacza również profesjonalna obsługa klienta. Nasz personel stanowią lingwiści znający branżę tłumaczeniową od podszewki. To osoby, które gwarantują profesjonalną opiekę nad Twoimi projektami tłumaczeniowymi.


Do ich obowiązków należy przygotowanie wycen, ustalanie z klientami warunków realizacji zleceń, ale przede wszystkim nadzór postępu prac tłumaczeniowych i dbanie o relacje z klientami.

Co kształtuje koszt usługi tłumaczenia w województwie warmińsko-mazurskim

Cena za tłumaczenie pisemne jest zależna od języka oryginalnego i docelowego oraz specyfiki treści. Koszt całkowity usługi przekładu jest tym większy, im większa ilość treści do przekładu. Ceny jednostkowe oferowanych przez Berlineo tłumaczeń zaczynają się od 45,00 PLN netto za stronę maszynopisu.


Należy jednak wspomnieć o systemach CAT. Stosując tego typu rozwiązanie możemy znacząco zoptymalizować koszt usługi, a w związku z tym jesteśmy w stanie zaproponować naszym klientom zdecydowanie lepszą ofertę.


Za treści powtarzające się pobieramy opłatę w wysokości między 10 a 20% stawki za treści unikalne. Dalsze informacje na ten temat opublikowaliśmy w sekcji poświęconej oprogramowaniu CAT.

Ile czasu zajmie wykonanie tłumaczenia pisemnego

Termin dostawy przekładu pisemnego jest uzależniony od ilości stron materiału źródłowego. Jednakże jako klient Berlineo masz możliwość wyboru stosownego trybu realizacji. Co do zasady im więcej stron, tym dłuższy czas realizacji. Normalnie w ciągu 24 godzin jesteśmy w stanie wykonać przekład 5 stron. Jeżeli takie jest Twoje oczekiwanie możemy za dodatkową opłatą przetłumaczyć nawet do 20 stron tłumaczeniowych dziennie.

02

Tłumaczenia dla podmiotów z Warmii i Mazur

Gałęzie przemysłu na terenie województwa warmińsko-mazurskiego

Województwo warmińsko-mazurskie położone jest w północno-wschodniej części Polski. Jego największym atutem jest przyroda, dlatego branża turystyczna jest najważniejszym sektorem gospodarki regionu. Oprócz niego ważną rolę odgrywa przemysł spożywczy i meblarski. Na terenie województwa znajdują się także znaczące firmy produkcyjne wytwarzające maszyny, urządzenia i jachty. Województwo to wyróżnia się nastawieniem proekologicznym zarówno w przetwórstwie spożywczym, jak i technologiach przemysłowych.

 

W stolicy regionu szybko rozwija się sektor usług dla biznesu. Coraz większa ilość międzynarodowych korporacji zakłada tam swoje siedziby. Tłumaczenia w województwie warmińsko-mazurskim wykonywane przez nasze biuro skupiają się na przekładzie dokumentów technicznych, artykułów specjalistycznych czy umów. Umożliwiamy szybki przepływ dokumentów firmowych pomiędzy filiami firmy.

Parki technologiczne i SSE w województwie warmińsko-mazurskim

Województwo warmińsko-mazurskie jest atrakcyjne nie tylko dla turystów, ale także dla inwestorów. Na jego terenie działa Warmińsko-Mazurska SSE udostępniająca tereny przygotowane pod zabudowę przemysłową. Ponadto znajdują się trzy parki naukowo-technologiczne w Elblągu, Olsztynie i Ełku. Nastawione są one na rozwój nowych technologii i rozwiązań. Wyposażone są w laboratoria i niezbędną infrastrukturę. Szczególnie nastawione są na współpracę z firmami z branż: spożywczej, biotechnologicznej, elektronicznej, drewna i metali czy IT.

 

W parkach technologicznych intensywnie rozwija się współpraca naukowców z całego świata. W zachowaniu sprawnej komunikacji pomaga nasze biuro tłumaczeń. Warmińsko-mazurskie jest województwem, w którym szczególnie wspierane są projekty z dziedziny ekologii, odnawialnej energii czy ekologicznego rolnictwa. Tłumaczymy nie tylko artykuły specjalistyczne, ale także wszelkie dokumenty patentowe, umowy czy specyfikacje maszyn, instrukcje i regulaminy.

Największe firmy w województwie warmińsko-mazurskim

Wśród największych rodzimych przedsiębiorstw można wymienić producenta mebli, spółdzielnię mleczarską czy sieć hoteli w Olsztynie. Doskonale pokazuje to najważniejsze dla regionu gałęzie przemysłu. W województwie nie brakuje także spółek z kapitałem zagranicznym. Swoją siedzibę założył francuski producent opon, niemiecka firma zajmująca się obróbką tworzyw sztucznych czy szwajcarska firma od systemów energetycznych.

 

Niezależnie od źródła kapitału, każde przedsiębiorstwo zgłasza potrzebę profesjonalnego tłumaczenia. Warmińsko-mazurskie jest województwem otwierającym się na Europę. Międzynarodowym spółkom zapewniamy sprawną komunikację z polskim zarządem czy władzami lokalnymi. Rodzime firmy mogą liczyć u nas na tłumaczenia umów, dokumentów transportowych czy technicznych specyfikacji maszyn produkcyjnych. Dzięki usługom tłumaczeniowym możliwy jest rozwój firmy i poszerzanie rynku dla produktów o kolejne państwa.

Lista wybranych klientów

DECORA S.A.
ABC Automotive Poland Sp. z o.o.
BENNINGHOVEN Polska Sp. z o.o.
Amica Wronki S.A.
AmRest Holdings SE
Blue Media S.A.
Apart Sp. z o.o.
Bridgestone France SAS
DANTHERM Sp. z o.o.
PEPCO Poland Sp. z o.o.
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
CLAR SYSTEM S.A.
Carcoustics Austria GmbH
AWF Poznań
Depenbrock Polska Sp. z o.o. Sp. Komandytowa
DSM Nutritional Products Sp. z o.o.
STRABAG Sp. z o.o.
ENERTRAG POLSKA Sp. z o.o.
KKS LECH POZNAŃ S.A.
EVELINE COSMETICS Spółka Akcyjna S.K.A.
TZMO SA
HYDROBUDOWA POLSKA S.A.
Kompania Piwowarska S.A.
03

Tłumaczenia w warmińsko-mazurskim - podstawowe informacje dla klientów

S3

Tłumaczenia pisemne

Przekład pisemny to kluczowa usługa agencji Berlineo. Na rzecz stałych klientów z województwa warmińsko-mazurskiego każdego dnia realizujemy dziesiątki stron przekładu na takie języki jak na przykład angielski, białoruski czy chorwacki. A wszystko dostępne online - od zamówienia po dostawę przekładu. Aby skorzystać z naszych usług, wypełnij znajdujący się poniżej formularz kontaktowy.

tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne w województwie warmińsko-mazurskim

Usługi tłumaczeniowe w warmińsko-mazurskim oferowane przez nasze biuro obejmują między innymi asystę tłumaczeniową. To szczególny rodzaj usług wybierana przez klientów biznesowych, którzy często organizują kursy praktyczne, warsztaty czy biorą udział w kongresach i w związku z tym potrzebują wsparcia tłumacza. Na naszą pomoc możesz liczyć zarówno podczas wydarzeń organizowanych na terenie naszego kraju jak i poza granicami. Działamy między innymi na terenie Unii Europejskiej, ale nie boimy się wyzwań.

S3

Lokalizacja treści

Działania marketingowe ukierunkowane na rynki zagraniczne wymagają znacznie więcej uwagi niż w przypadku rynku rodzimego. Usługi Berlineo oferowane w województwie warmińsko-mazurskim obejmują również specyficzny sektor marketingu, jakim jest lokalizacja gier. Nasi doświadczeni tłumacze doskonale posługują się językiem świata gier komputerowych, w związku z czym swobodnie mogą trafić do odbiorcy. Jesteś producentem gier przeglądarkowych i chcesz zwiększyć sprzedaż? Nie czekaj i napisz do nas już dziś!

S3

Usługi okołotłumaczeniowe w Berlineo

Optymalizacja stron internetowych zorientowana na zwiększenie ich skuteczności w internecie, a tym samym - pozyskiwania szerszego grona odbiorców - to zadanie dla profesjonalisty nawet nawet gdy chodzi o lokalny rynek. Działania pozycjonerskie ukierunkowane na zagranicznego klienta są jeszcze trudniejsze, gdyż wymagają obok umiejętności copywriterskich również perfekcyjnej znajomości języka. Oferowane przez Berlineo w warmińsko-mazurskim usługi uwzględniają również specjalistyczną usługę, taką jak wielojęzyczne SEO.

 

Współpraca z zagranicznymi inwestorami i partnerami niejednokrotnie wymaga profesjonalnego tłumaczenia. Berlineo oferuje szeroką gamę usług tłumaczenia pisemnego. Dla naszych klientów dokonujemy przekładu dokumentów firmowych, także tych wymagających uwierzytelnienia. Ponadto tłumaczymy materiały szkoleniowe, artykuły specjalistyczne, regulaminy i instrukcje.

 

Nasze biuro współpracuje z tłumaczami specjalizującymi się w tłumaczeniach kabinowych i konsekutywnych. Dzięki temu nasi klienci mogą liczyć na profesjonalną asystę tłumaczeniową podczas międzynarodowych szkoleń, targów czy konferencji. Tłumaczenie ustne ułatwi także negocjacje czy podpisywanie umów z zagranicznymi partnerami.

04

Obsługiwane kombinacje językowe

Nasze usługi zamawiają nie tylko ogólnoświatowe przedsiębiorstwa. Do klientów naszej firmy należą również mali i średni przedsiębiorcy z największych miast w województwie warmińsko-mazurskie. Na ich zamówienie opracowujemy tłumaczenia we wszystkich kombinacjach z językami UE. Jednak w związku z tym, że do naszych klientów należą duże międzynarodowe przedsiębiorstwa oraz firmy eksportujące towary i usługi do różnych części świata, zapewniamy również obsługę w zakresie języków pozaeuropejskich. Naszą ofertę uzupełniają języki azjatyckie. Należą do nich między innymi chiński, tajski czy tswana, somalijski.


Mówimy językami twoich partnerów biznesowych. Skuteczność językowa naszych tłumaczy oraz dotrzymywanie terminów realizacji tworzą razem z obsługiwanymi kombinacjami językowymi kompleksową ofertę tłumaczeniową dla przedsiębiorstw.

 

Otwarcie firmy na rynki światowe wiąże się z tłumaczeniami w wielu kombinacjach językowych. Nasze biuro tłumaczy zarówno na najpopularniejsze języki europejskie, wśród których można wymienić niemiecki, włoski czy francuski, ale także te mniej popularne, jak języki skandynawskie. Tak szeroka oferta pozwala nam na wykonywanie kompleksowych usług tłumaczeniowych.

W ofercie Berlineo znajdują się także tłumaczenia z i na języki pozaeuropejskie np. chiński, japoński czy koreański.

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać. Można przesłać maksymalnie 10 plików.
Error Error
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować
Skontaktuj się
z nami

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Zamknij

Napisz do nas

Nie wybrano pliku
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować