Berlineo

Berlineo to agencja tłumaczeniowa realizująca zamówienia na terenie całego kraju. Zamówienia na przekład pisemny i pozostałe usługi wszyscy klienci składają za pośrednictwem Internetu.

Gdy już zdecydujesz się na przekład lub inną usługę, doświadczony specjalista przystąpi do pracy nad powierzonym Berlineo dokumentem. Gdy tylko tłumaczenie będzie gotowe, prześlemy je za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Zalecane jest, aby przekazać nam niezbędne informacje dodatkowe. Przede wszystkim chodzi o przeznaczenie przetłumaczonego tekstu, tematykę oraz docelowych odbiorców. Pomocne są również inne materiały uzupełniające. W taki sposób pomożesz nam zatroszczyć się o jakość usługi.

Zlecanie tłumaczeń pisemnych jest w naszym biurze tłumaczeń bardzo banalne. Po pierwsze przesyłamy ofertę. Aby to zrobić, potrzebny jest tekst źródłowy. Udostępniona treść zostanie użyta tylko do przygotowania wyceny przekładu. Tekst możesz udostępnić za pomocą formularza kontaktowego lub jako załącznik wiadomości mailowej.

Ofertę opracujemy w przeciągu ok. czterdziestu pięciu minut. Jeśli akceptujesz warunki, potwierdź zlecenie opłacając otrzymaną fakturę. Nie zapomnij przesłać elektroniczne potwierdzenie przelewu.

Potrzebujesz tłumaczenia konsekutywnego? Wyślij do nas niezbędne informacje o planowanym evencie. Bezzwłocznie określimy dostępność lokalnych tłumaczy i od razu przedstawimy ofertę.

W Berlineo pierwszeństwo mają proste zasady współpracy. Można to zauważyć na każdym etapie realizacji oferowanych usług. Niezależnie od innowacyjnych rozwiązań webowych wszystkim klientom zapewniamy bezpieczeństwo powierzanych nam informacji i poufność danych osobowych.

Jednak to nie programy czy platformy wspomagające tłumaczenia wykonują świadczone przez Berlineo usługi. Zapewniają one wprawdzie nieodzowną pomoc. W naszej pracy najważniejszą rolę odgrywają ludzie - koordynatorzy, tłumacze, konsultanci, copywriterzy oraz wszyscy inni współpracownicy Berlineo. Gdyby nie oni, wszystkie te procesy i zaawansowane programy byłyby zbędne.

Naszą agencję tłumaczeniową odznacza też profesjonalna obsługa klienta. Naszą załogę stanowią lingwiści znający branżę tłumaczeniową od podszewki. To osoby, które zapewniają profesjonalną obsługę Twoich projektów tłumaczeniowych.

Do ich obowiązków należy przygotowanie wycen, negocjacje z klientami, ale przede wszystkim nadzór postępu prac tłumaczeniowych i dbanie o relacje z klientami.

Cena za usługi przekładu pisemnego jest zależna od języka oryginalnego i docelowego oraz stopnia skomplikowania tekstu. Koszt ostateczny usługi tłumaczenia jest tym większy, im większa ilość stron. Ceny jednostkowe oferowanych przez agencję tłumaczeń Berlineo usług zaczynają się od 45,00 PLN netto za stronę maszynopisu.

Należy jednak wspomnieć o programach CAT. Stosując tego typu rozwiązanie możemy znacznie zoptymalizować prace tłumaczeniowe, a co za tym idzie możemy zaproponować naszym klientom zdecydowanie lepsze ceny.

Za treści identyczne klient zapłaci między 10 a 20% ceny jednostkowej. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie poświęconej oprogramowaniu CAT.

Termin dostawy tłumaczenia pisemnego jest uzależniony od ilości stron materiału źródłowego. Jednak jako zleceniodawca masz opcję wyboru stosownego trybu realizacji. Zasadniczo im więcej tekstu, tym późniejsza data dostawy. W standardzie w ciągu 24 godzin wykonujemy przekład 5 stron standardowych. Na życzenie klienta możemy za dodatkową opłatą przełożyć do 20 stron tłumaczeniowych na dobę.