Tłumaczenia ustne podczas Warsztatów Technologicznych GT w Toruniu
Podczas odbywających się 8 września 2022 roku w Toruniu Warsztatów Technologicznych GT nie zabrakło tłumaczy kabinowych Berlineo. Byli oni odpowiedzialni za przekład wykładów zagranicznych prelegentów. Tłumaczenia...
Asysta tłumaczeniowa podczas remontu rafinerii
Asysta tłumaczeniowa podczas remontu rafinerii trafiła nam się w miesiącu sierpniu oraz wrześniu tego roku. To miało...
Tłumaczenia ustne wyjazdowe w pandemii
Tłumaczenia ustne wyjazdowe w pandemii nie są dziś niczym nadzwyczajnym. Pandemia zadomowiła się już w życiu prywatnym...
Święta zatrybiły (z opóźnieniem) - czyli kilka słów o tłumaczeniach dla przemysłu
Choć już wszyscy zapomnieli o minionych świętach Bożego Narodzenia, u nas w tym tygodniu było bardzo świątecznie i to nie...
Proszę Pana, może następnym razem z pominięciem biura tłumaczeń?
Z pominięciem biura tłumaczeń - takie sformułowanie zapewne większości zleceniodawców kojarzy się z możliwością zaoszczędzenia...
Tłumaczenie ustne podczas szkolenia w Kompanii Piwowarskiej
W ubiegłym tygodniu zakończyliśmy serię tłumaczeń ustnych dla poznańskiej Kompanii Piwowarskiej. To kolejny duży projekt...
Jak przebiegają tłumaczenia audiowizualne?
Nie tak dawno, aby oglądać i słuchać programów korzystaliśmy wyłącznie z telewizji i radia, a do tego według odgórnie ułożonego...
Tłumaczenie konferencyjne: Warsztaty Technologiczne w Toruniu
W dniach 8-10 września w Toruniu odbyły się 7 Warsztaty Technologiczne zorganizowane przez Geofizykę Toruń. Nasze biuro tłumaczeń...
Houston, we have a problem! Czyli problemy w zawodzie tłumacza
Chyba nikomu nie trzeba wyjaśniać, jak ogromne komplikacje niosła ze sobą słynna kwestia "Houston, we have a problem". Także...
Tłumacz przysięgły na egzaminie na prawo jazdy: kilka słów o zleceniach tłumacza przysiegłego
Kiedy myślimy o pracy tłumacza przysięgłego, prawdopodobnie pierwszą rzeczą, która przychodzi do głowy jest tłumaczenie uwierzytelnione...
Język migowy a tłumaczenia ustne
Język migowy ma charakter wizualno-przestrzenny. Wbrew temu, co myśli się na jego temat, język ten posiada swoją własną gramatykę...
Najnowsze wpisy
Tłumaczenia konsekutywne w zakładzie pro...
Tłumaczenia ustne w zakładzie produkując...
Drezno: Cube, laboratorium miejskie, VW,...
Aberg Service - tłumaczenia konsekutywne...
