Praca zdalna - chwilowa potrzeba, przyszłość czy już teraźniejszość?
W nagłym trybie, z dnia na dzień, wszyscy wylądowaliśmy na pracy zdalnej, ale nie wszyscy potrafimy się w niej odnaleźć. Logistycznym i organizacyjnym wyzwaniem dla wielu z nas...
Tłumaczenia konferencyjne online - czy wirus zaraził branżę tłumaczeń?
Liczba odwoływanych imprez masowych, ograniczona możliwość poruszania się oraz wciąż zamglona wizja przyszłości...
Zdalne tłumaczenia ustne ważnym elementem wideo i telekonferencji
Nie możesz przychodzić do biura, Twoi Klienci także utknęli w domach, ale przecież biznes wciąż się kręci. Wszystkie...
Jakie wyzwania niosą ustne tłumaczenia techniczne?
W naszej agencji często wykonujemy ustne tłumaczenia techniczne dla klientów z sektora budownictwa, motoryzacji czy FMCG....
Jak koronawirus wpływa na rynek tłumaczeń?
Ostatnie wydarzenia sprawiły, że większość z nas musiała na nowo zorganizować swoje życie zawodowe. Stan wyjątkowy,...
Tłumacz ustny na izbie przyjęć, czyli niespodziewane sytuacje na zleceniu
Tłumaczenia ustne wykonuje się w różnych warunkach i miejscach, od sal konferencyjnych po fabryki. Zdarza się jednak,...
Jak dobrać tłumaczenie ustne do specyfiki eventu?
Wielu z nas tłumaczenie ustne kojarzy się wyłącznie z parą tłumaczy pracujących w kabinie. Takie obrazki widujemy...
Tłumacz ustny w fabryce: zadania i wyzwania
Jako agencja mamy na koncie wiele realizacji polegających na zapewnieniu asysty tłumaczeniowej do zakładu produkcyjnego....
Czym są usługi konferencyjne w ofercie biura tłumaczeń?
Mimo tego co sugeruje nazwa, biuro tłumaczeń nie musi ograniczać swojej działalności do usług tłumaczeniowych. Coraz...
Dlaczego usługi tłumaczeniowe są takie "drogie"
W naszej pracy często spotykamy się ze stwierdzeniem, że usługi tłumaczeniowe są drogie. Zarzut ten pojawia się zarówno...
Gdy tłumacz ustny potrzebny jest na dziś
Tłumaczenie na ostatnią chwilę to częste zjawisko w branży tłumaczeniowej. Klienci niejednokrotnie oczekują ekspresowego...