Kryzysowe sytuacje w zawodzie tłumacza
Zawód tłumacza: wyzwanie, problem, kryzys - codzienność w branży tłumaczeniowej bywa niełatwa. Wspominaliśmy już na tym blogu kilkakrotnie jakiego rodzaju trudności wiążą się z pracą freelancera...
Tłumaczenia pisemne dla firm budowlanych
Tłumaczenia dla firm budowlanych to dla nas chleb powszedni. Nasza przygoda z tą gałęzią przemysłu rozpoczęła się...
Tłumacz freelancer
Tłumacz freelancer: na różnych polskich i zagranicznych forach oraz portalach można znaleźć wpisy, w których...
Konferencje: prelegent idealny
Dziś na tapecie tłumacz konferencyjny, warunki pracy podczas tłumaczeń symultanicznych oraz jeden z istotnych aspektów,...
Skuteczna komunikacja oraz efektywna korespondencja
Skuteczna komunikacja: ciężko sobie wyobrazić życie codzienne bez komunikacji. Żyjemy w społeczności, a to...
Czerwiec, miesiąc absolwentów
Studia językowe: czerwiec to czas egzaminów dyplomowych na uczelniach wyższych. Już wkrótce zastępy świeżo upieczonych...
Rola tłumacza ustnego podczas rozmów biznesowych
Tłumacz ustny niemieckiego: zadaniem każdego tłumacza jest pomoc w komunikacji stronom, które reprezentowane są przez...
Organizacja międzynarodowej konferencji
Organizacja międzynarodowej konferencji: jeżeli nie jesteś osobą, która na co dzień zajmuje się planowaniem eventów,...
Tłumaczenia ustne za granicą
Tłumaczenia ustne za granicą to w większości przypadków jednodniowe lub trwające parę dni wyjazdy służbowe, podczas...
Czy lektor bez doświadczenia poradzi sobie z tłumaczeniem ustnym?
Tłumacz ustny ma za zadanie zapewnić sprawną komunikację między osobami nieposługującymi się tym samym językiem....
Tłumaczenia na ostatnią chwilę
Jeżeli chcesz zlecić tłumaczenie konsekutywne, nie czekaj ze złożeniem zamówienia do ostatniego dnia. Powtarzam to...