Opieka tłumaczeniowa za granicą
Opieka tłumaczeniowa to usługa, które zapewne większości z nas kojarzy się z targami czy na przykład wyjazdami studyjnymi. Jako tłumacz języka niemieckiego wielokrotnie uczestniczyłem w przedsięwzięciach,...
Wyzwania tłumacza konferencyjnego – trudni mówcy i inne pułapki
Każdy tłumacz konferencyjny wie, że wykonuje zawód trudny i wymagający. Konferencja to godziny gruntownych przygotowań...
Praca zdalna - chwilowa potrzeba, przyszłość czy już teraźniejszość?
W nagłym trybie, z dnia na dzień, wszyscy wylądowaliśmy na pracy zdalnej, ale nie wszyscy potrafimy się w niej...
Tłumaczenia konferencyjne online - czy wirus zaraził branżę tłumaczeń?
Liczba odwoływanych imprez masowych, ograniczona możliwość poruszania się oraz wciąż zamglona wizja przyszłości skutkują...
Zdalne tłumaczenia ustne ważnym elementem wideo i telekonferencji
Nie możesz przychodzić do biura, Twoi Klienci także utknęli w domach, ale przecież biznes wciąż się kręci. Wszystkie spotkania:...
Jakie wyzwania niosą ustne tłumaczenia techniczne?
W naszej agencji często wykonujemy ustne tłumaczenia techniczne dla klientów z sektora budownictwa, motoryzacji czy FMCG....
Jak koronawirus wpływa na rynek tłumaczeń?
Ostatnie wydarzenia sprawiły, że większość z nas musiała na nowo zorganizować swoje życie zawodowe. Stan wyjątkowy, w jakim...
Tłumacz ustny na izbie przyjęć, czyli niespodziewane sytuacje na zleceniu
Tłumaczenia ustne wykonuje się w różnych warunkach i miejscach, od sal konferencyjnych po fabryki. Zdarza się jednak, że...
Jak dobrać tłumaczenie ustne do specyfiki eventu?
Wielu z nas tłumaczenie ustne kojarzy się wyłącznie z parą tłumaczy pracujących w kabinie. Takie obrazki widujemy bowiem...
Tłumacz ustny w fabryce: zadania i wyzwania
Jako agencja mamy na koncie wiele realizacji polegających na zapewnieniu asysty tłumaczeniowej do zakładu produkcyjnego....
Czym są usługi konferencyjne w ofercie biura tłumaczeń?
Mimo tego co sugeruje nazwa, biuro tłumaczeń nie musi ograniczać swojej działalności do usług tłumaczeniowych. Coraz częściej...
Najnowsze wpisy
Tłumaczenia konsekutywne w zakładzie pro...
Tłumaczenia ustne w zakładzie produkując...
Drezno: Cube, laboratorium miejskie, VW,...
Aberg Service - tłumaczenia konsekutywne...
