Profesjonalne tłumaczenia ustne oraz pisemne
Specjalistyczne tłumaczenia fachowe
Tłumaczenia fachowe - kompleksowa oferta tłumaczeń tekstów specjalistycznych oraz branżowych dla firm i uczelni wyższych.
Oferujemy tłumaczenia tekstów o wysokim oraz bardzo wysokim stopniu skomplikowania w kilkudziesięciu dziedzinach tematycznych. W Berlineo jesteśmy gotowi na największe wyzwania, ponieważ nasz stacjonarny zespół lingwistów wspierany jest zdalnymi tłumaczami oraz redaktorami z całego świata. W ten sposób zapewniamy naszym klientom tłumaczenia w przeszło 100 kombinacjach językowych niezależnie od branży czy gałęzi przemysłu.
Istotnym elementem naszej oferty jest przekład uwierzytelniony dokumentacji technicznej, w tym ekspertyzy, umowy o świadczenie specjalistycznych usług czy specyfikacje istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Współpracujemy wyłącznie z tłumaczami ekspertami, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach tematycznych. Dzięki temu zapewniamy najwyższą możliwą spójność merytoryczną. Oni z kolei zawsze wspierani są przez nasz doświadczony personel, który dba o prawidłowe zarządzanie terminologią oraz profesjonalne narzędzia CAT.
Tłumaczenia fachowe dla przemysłu
W biurze tłumaczeń Berlineo nie ograniczamy się do paru specjalizacji czy kilku kombinacji językowych. Nasza oferta obejmuje kilkadziesiąt dziedzin tematycznych oraz kilkanaście obsługiwanych gałęzi przemysłu, takich jak farmacja, branża przemysłowa oraz spożywcza, budowa maszyn, elektrotechnika, budownictwo, przemysł odzieżowy, FMCG. Wszystkie obsługiwane tematyki znajdziesz w sekcji Specjalizacje. Nasza oferta uwzględnia również scenariusze, w których klienci nagle otrzymują dokumentację, która musi zostać pilnie przetłumaczona. W takich nagłych sytuacjach oferujemy tłumaczenia ekspresowe.