B icon

O czym pamiętać podczas składania zamówienia na tłumaczenia ustne

Jak zlecić tłumaczenie ustne

 

Nic prostszego! Nieskomplikowane zasady współpracy to nasz priorytet. Powiedz nam co, gdzie i kiedy planujesz, a my przedstawimy dostosowaną do przedsięwzięcia ofertę. Konferencje, warsztaty, szkolenia i negocjacje - wsparcie tłumaczeniowe podczas tego typu eventów to nasz chleb powszedni.

Dbamy o naszych klientów i dlatego nie zamęczamy ich skomplikowanymi procedurami czy potwierdzeniami zamówienia. Twoim celem jest szybko i sprawnie zamówić usługę, a naszym - spełnić twoje oczekiwania. Nasza obsługa klienta jest do twojej dyspozycji, aby proces rezerwacji tłumaczy ustnych czy sprzętu konferencyjnego był przejrzysty i możliwie najprostszy. Kompleksowe wsparcie to wartość dodana jaką zyskujesz zamawiając w berlineo.

Jak zadbać o udany przebieg tłumaczenia ustnego

Po pierwsze, na etapie zapytania ofertowego podaj nam jak najwięcej kluczowych informacji, przede wszystkim o rodzaju i tematyce spotkania. Pozwoli nam to zaproponować optymalne rozwiązania w zakresie trybu tłumaczenia i ewentualnej techniki konferencyjnej oraz dobrać najbardziej odpowiednich tłumaczy do danej realizacji.

Pamiętaj też, że przesłanie przed spotkaniem materiałów jest niezbędne, aby tłumacze mogli się odpowiednio przygotować – sam temat konferencji nie wystarczy. Gwarantujemy, że przekazane berlineo teksty nie trafią w niepowołane ręce.

Warto rezerwować tłumaczy z wyprzedzeniem. Im wcześniej złożysz zamówienie, tym korzystniejszą ofertę będziemy mogli zaproponować.

Po otrzymaniu każdego zapytania przebieg zlecenia jest następujący:

W jaki sposób zapewniamy organizację konferencji

Jeżeli nie masz czasu lub doświadczenia w organizowaniu obsługi tłumaczeniowej i technicznej na potrzeby wydarzeń zakładających przekład w jednej lub wielu kombinacjach językowych, skorzystaj z naszego know-how. W ramach świadczonych usług zapewniamy zarówno wykwalifikowanych tłumaczy kabinowych, jak i nowoczesny sprzęt konferencyjny oraz multimedialny.

Wystarczy, że przekażesz berlineo wszystkie niezbędne informacje na temat planowanego przedsięwzięcia - niezależnie czy jest to międzynarodowa konferencja, kongres naukowy lub warsztaty dla pracowników. Na ich podstawie opracujemy szczegółowe dane dotyczące niezbędnego wyposażenia, w tym ilości kabin, zestawów słuchawkowych, mikrofonów, rzutników itd. i przygotujemy kosztorys realizacji.

W ramach naszych działań koordynujemy pracę techników, tłumaczy, obsługi wydającej uczestnikom zestawy słuchawkowe, kontaktujemy się z hotelem w celu ustaleniu dostępności nagłośnienia oraz kompatybilności z systemami do tłumaczeń symultanicznych, organizujemy zakwaterowanie w miejscu świadczenia usługi dla wszystkich osób zaangażowanych w realizację.

Jak zlecić tłumaczenie ustne wraz z koordynacją? Skorzystaj z formularza lub napisz na adres info@berlineo.pl.

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Nie wybrano pliku
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować
Ta strona używa cookie i innych technologii. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.