Tłumaczenia uwierzytelnione z języka paszto
Tłumacz przysięgły języka paszto
Tłumacz przysięgły języka paszto - w agencji tłumaczeniowej Berlineo wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione na język paszto. Naszą ofertę uzupełniają pozostałe usługi tłumaczeniowe w kombinacji z tym językiem. Należą do nich między innymi standardowe tłumaczenia pisemne czy tłumaczenia ustne. Z naszych usług obejmujących tłumaczenia z języka paszto korzystają głównie jednostki administracji publicznej i odbiorcy indywidualni.
Językiem paszto posługują się Pasztunowie, którzy mieszkają głównie w Pakistanie i Afganistanie. W Polsce jest tylko 1 tłumacz przysięgły języka paszto. Biuro tłumaczeń Berlineo oferuje tłumaczenia w ponad 200 kombinacjach językowych. W tym również tłumaczenia standardowe i uwierzytelnione z oraz na język paszto. Naszym klientom oferujemy atrakcyjne ceny, krótkie terminy realizacji oraz szereg usług towarzyszących, m.in. dodatkową korektę, redakcję tekstu i opracowanie graficzne tłumaczenia.
Tłumacz przysięgły języka paszto - przeczytaj zanim zamówisz tłumaczenie
Język paszto jest językiem urzędowym m.in. w Afganistanie czy Pakistanie. Jeśli prowadzisz działania biznesowe na terenie tych państw, możesz potrzebować tłumaczenia uwierzytelnionego niektórych dokumentów. W Polsce jest tylko jeden tłumacz języka paszto z uprawnieniami wydawanymi przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Z tego powodu termin realizacji takiego tłumaczenia może być dłuższy, co należy wziąć pod uwagę przed złożeniem zamówienia.
Tłumaczenia umów, aktów własności czy dokumentów samochodowych poświadczone odpowiednią pieczęcią tłumacza zachowują swoją moc prawną. To samo dotyczy dokumentów prywatnych takich jak akty małżeństwa, urodzenia, zgonów czy świadectw szkolnych. U nas przetłumaczysz dokumenty zarówno z języka paszto na język polski, jak i z polskiego na paszto.
W naszym biurze tłumaczeń cenimy proste i jasne reguły. Kontakt on-line i brak zbędnych formalności pozwala nam sprawnie obsługiwać klientów z całego świata. Do wyceny tłumaczenia uwierzytelnionego wystarczą nam dobrej jakości, kompletne skany dokumentów. Zgodnie z ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego strona rozliczeniowa obejmuje 1125 znaków ze spacjami. Samo złożenie zamówienia w naszym biurze tłumaczeń jest szybkie i proste.
Język paszto zapisywany jest zmodyfikowanym alfabetem arabskim. Podczas wykonywania tłumaczenia uwierzytelnionego niezbędne może okazać się dostarczenie oryginałów dokumentów. Nie musisz jednak robić tego osobiście. Wystarczy, że prześlesz je do nas kurierem. Ich zwrot nastąpi w ten sam sposób wraz z wykonanym tłumaczeniem.
Gdy zlecasz tłumaczenie przysięgłe pamiętaj o tym, że:
- w Berlineo załatwisz wszystko bez opuszczania swojego miejsca pracy
- strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego wynosi 1125 znaków ze spacjami
- objętość końcowa tłumaczenia uwierzytelnionego może wzrosnąć względem objętości źródłowej na skutek uzupełnienia tłumaczenia o opisy pieczęci, znaków wodnych, elementów graficznych, podpisów itp.
- tłumaczenia uwierzytelnione dostarczane są w formie papierowej, a na życzenie też w formie elektronicznej