Tłumaczenie specjalistyczne Poznań: w ostatnich tygodniach realizowaliśmy duży projekt dla naszego stałego klienta z branży chemii przemysłowej. Dziesiątki kart produktów i kart charakterystyki, setki stron obliczeniowych, kilka języków źródłowych. Cały proces przebiegł niezwykle sprawnie dzięki naszym sprawdzonym procedurom i narzędziom CAT. Klient nie mógł też narzekać na stronę finansową naszej oferty: dzięki uwzględnieniu rabatu na powtarzające się treści, nie musiał płacić wielokrotnie za te same teksty. To także możliwe było dzięki naszemu oprogramowaniu wspierającemu procesy tłumaczeniowe.
Narzędzia CAT - jak zyskuje klient
Jak sama nazwa wskazuje, programy wspierające tłumaczenie służą przede wszystkim tłumaczom. Dzięki wygodnemu podglądowi oryginału i tłumaczenia jednocześnie, tłumacz może pracować wydajniej. Ma też stały dostęp do swoich pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy, co pomaga utrzymać wysoką jakość terminologiczną przekładu. Jednak także zleceniodawca może odczuć korzyści płynące z rozwiązań programistycznych branży tłumaczeniowej. W berlineo starannie analizujemy każde otrzymane materiały pod kątem ilościowym i jakościowym. Duże tłumaczenie specjalistyczne Poznań? Nie ma problemu - wykonamy je sprawnie i w dobrej cenie. Tłumaczenia fachowe, techniczne mają to do siebie, że często cechuje je duży stopień powtarzalności. Są to bowiem między innymi dokumenty czy certyfikaty o ustandaryzowanej treści. W naszej agencji zawsze bierzemy to pod uwagę i stosujemy niższe stawki za treści powtarzające się. Nie ma potrzeby przepłacać - im większy projekt, tym lepszych warunków realizacji możesz oczekiwać.
Tłumaczenie specjalistyczne Poznań: fachowcy w każdej dziedzinie
Tłumaczenie specjalistyczne to bardzo szerokie pojęcie, tak jak duża jest różnorodność gałęzi przemysłu i nauki. Nasze biuro tłumaczeń odpowiada na te potrzeby, oferując tłumaczenia pisemne z różnorodnych dziedzin. Najczęściej pracujemy dla firm z branży budowlanej oraz maszynowej, ale chętnie podejmujemy każde wyzwanie. W naszym portfolio znajdują się projekty z dziedziny chemii, ceramiki czy dodatków do żywności i pasz. Współpracujemy z tłumaczami posiadającymi doświadczenie w różnych tematach technicznych. Dzięki temu możemy poszczycić się zaufaniem liderów wielu branż w Polsce i nie tylko. Nasze tłumaczenia techniczne to zawsze gwarancja najwyższej jakości.
