Засвідчений переклад з оригіналу чи зі скану?
Засвідчений переклад з оригіналу чи зі скану? Чому бюро перекладів і присяжні перекладачі вимагають надання оригіналу документа, якщо в епоху комп'ютеризації та інформаційних технологій можна в одну мить надіслати на п...
Послуги перекладу не підлягають поверненню
Послуги перекладу не підлягають поверненню. Якщо ви замовите та оплатите у нас засвідчений переклад свідоцтва про нар...
Як сфотографувати документ для розрахунку вартості перекладу
Не знаєте, як сфотографувати документ для розрахунку вартості перекладу? Хоча на перший погляд це завдання здається простим, багато лю...
Переклади з поштомату
У сучасному динамічному світі ми цінуємо комфорт та економію часу. Ми шукаємо рішення, які полегшують наші щоденні обов’яз...
Військові переклади
Нинішня геополітична ситуація, напруженість у відносинах між двома значущими альянсами, майбутні президентські вибори за кор...
Експорт пам'яті перекладів
Експорт пам'яті перекладів – ключовий елемент міграції до нового постачальника. Пам'ять перекладів (англ. Translation M...
Що робити, якщо на роздруківці засвідченого перекладу є помилка?
Засвідчені переклади - це послуга, яку ми останнім часом виконуємо переважно для іноземців. Це, звичайно, пов'язано з нап...
Мені не потрібен переклад цього документа
Споживачі, які купують товари в Інтернеті, мають право повернути їх без пояснення причини - за умови, звичайно, що придбани...
Бюро перекладів Berlineo бажає усього найкращого у Новому році
Від імені команди Berlineo я хотів би побажати всім нашим замовникам, співробітникам, консультантам і потенційним клієнтам щасливого Нового року. Нех...
Berlineo бажає: Веселих і радісних Різдвяних свят
Ще один рік добігає кінця, і я знову пишу різдвяні побажання, намагаючись придумати щось нове. Це нелегко, адже наше бюро перекладів...
Синхронний переклад під час внутрішньої дискусійної сесії
Вроцлавська філія Capgemini, міжнародної компанії, що займається ІТ-консалтингом та наданням послуг, організувала внутрішню дискусійну сесію...