Військові переклади
Нинішня геополітична ситуація, напруженість у відносинах між двома значущими альянсами, майбутні президентські вибори за кордоном, конфлікт у зоні G та активні військові дії в одного з наших сусідів ставлять...
Експорт пам'яті перекладів
Експорт пам'яті перекладів – ключовий елемент міграції до нового постачальника. Пам'ять перекладів (англ. Translation Memory,...
Бюро перекладів Berlineo бажає усього найкращого у Новому році
Від імені команди Berlineo я хотів би побажати всім нашим замовникам, співробітникам, консультантам і потенційним клієнтам...
Berlineo бажає: Веселих і радісних Різдвяних свят
Ще один рік добігає кінця, і я знову пишу різдвяні побажання, намагаючись придумати щось нове. Це нелегко, адже наше бюро...
Переклад, створений в процесі постредагування, проти традиційного перекладу
Кілька місяців тому мої колеги за професією з деяким острахом і тремтінням у голосі коментували зміни в галузі, які відбуваються...
Аудіовізуальний переклад для навчального фільму
Аудіовізуальний переклад - ключ до ефективної онлайн-освіти. У цифрову епоху онлайн-навчання стає все більш поширеним явищем....