The brewing industry is a demanding sector where precision and effective communication are crucial. New technologies, innovative solutions, and the international nature of the industry require the seamless transfer of information in both Polish and English.
An outstanding example of successful cooperation in interpreting for the brewing industry is the long-standing partnership between the translation agency BERLINEO and Kompania Piwowarska. Between October 24-27, 2023, BERLINEO had the pleasure of providing interpreting services during a multi-day training session conducted after the installation of a new controller on the bottling line at Kompania's Poznan plant.
Professional Interpreting – Ensuring a Smooth Training
The training aimed to familiarize participants with the functionalities of the new controller and help them gain proficiency in its operation. BERLINEO's interpreters, experienced professionals with excellent knowledge of Polish, English, and brewing industry specifics, ensured smooth communication between the instructor and the participants.
Consecutive Interpreting – Ideal for Technical Training
Consecutive interpreting involves translating a speaker's statements after they have finished speaking. This type of interpreting excels in technical training settings because it allows for:
- Precise translation: Interpreters have time to translate all information accurately, including complex technical terms, guaranteeing complete understanding by the participants.
- Asking questions and clarifying doubts: Consecutive interpreting lets participants ask questions and get clarification in their native language.
- Focus on practice: Consecutive interpreting doesn't disrupt the flow of training, allowing participants to concentrate on practical exercises.
Benefits of a Long-standing Partnership
The continuous, fruitful collaboration with BERLINEO brings Kompania Piwowarska multiple benefits:
- Effective knowledge transfer: Seamless communication with instant interpreting makes it easier for attendees to acquire knowledge about new technologies.
- Increased satisfaction: Access to interpreting in Polish enhances participants' comfort and helps them maximize the training process.
- Time and cost savings: Working with a single language service provider streamlines the ordering and handling of services, ultimately saving time and resources.
Brewing Industry Interpreting – BERLINEO is Your Trusted Partner
BERLINEO boasts extensive experience in providing interpreting services for the brewing industry. Our team comprises seasoned professionals with in-depth knowledge of industry-specific terminology, enabling them to accurately translate even the most intricate technical concepts.
If you're looking for a reliable interpretation partner for the brewing sector, contact BERLINEO. We guarantee high-quality service and solutions tailored to your unique requirements.
BERLINEO – your key to effective communication in the brewing industry!
