Tłumaczenia

Tłumaczenia w województwie wielkopolskim

tłumaczenia w wielkopolskim
01

Szereg najważniejszych informacji o ofercie tłumaczeniowej Berlineo

Jak wykonujemy zlecenia na tłumaczenia na obszarze województwa wielkopolskiego

Berlineo to agencja tłumaczeń realizująca zlecenia na terenie całego kraju. Zlecenia na tłumaczenia specjalistyczne oraz pozostałe usługi wszyscy klienci mogą składać przez Internet.


Gdy już zdecydujesz się na przekład lub inną usługę, odpowiedni tłumacz przystąpi do pracy nad powierzonym Berlineo tekstem. Jak tylko tłumaczenie będzie wykonane, prześlemy je za pośrednictwem poczty elektronicznej.


Zalecane jest, aby udostępnić nam wszystkie informacje dodatkowe. Między innymi chodzi o przeznaczenie tłumaczonych treści, specjalizację oraz docelowych odbiorców. Pomocne są ewentualne pozostałe informacje uzupełniające. W taki sposób pomożesz nam zapewnić wysoką jakość usługi.

Jak zamówić usługę w biurze tłumaczeń Berlineo w województwie wielkopolskim

Zamawianie tłumaczeń pisemnych jest w naszym biurze tłumaczeń bardzo banalne. Na początku opracowujemy ofertę. Abyśmy mogli to zrobić, wymagany jest dokument. Przekazana treść zostanie wykorzystana wyłącznie na potrzeby opracowania oferty przekładu. Plik z tekstem możesz wysłać korzystając z formularza zapytania lub jako załącznik maila.


Ofertę opracujemy w ciągu około trzydziestu minut. Jeżeli akceptujesz cenę, potwierdź zamówienie opłacając otrzymaną fakturę proforma. Pamiętaj, aby wysłać elektroniczne wykonania przelewu.


Potrzebujesz tłumaczenia kabinowego? Wyślij do nas niezbędne informacje o zaplanowanym spotkaniu. Szybko określimy dostępność naszych tłumaczy i od razu napiszemy do Ciebie.

Jak przebiega proces realizacji tłumaczeń w Berlineo w województwie wielkopolskim

W Berlineo pierwszeństwo mają nieskomplikowane zasady. Jest to widoczne na każdym kroku realizacji zleceń. Niezależnie od innowacyjnych rozwiązań webowych naszym klientom gwarantujemy bezpieczeństwo udostępnianych nam informacji oraz poufność danych osobowych.


Jednak to nie programy czy platformy wspomagające tłumaczenia wykonują świadczone przez Berlineo usługi. Stanowią one wprawdzie niezbędną pomoc. W naszej działalności najważniejszą funkcję pełnią ludzie - pracownicy obsługi klienta, lingwiści, konsultanci, copywriterzy oraz pozostali współpracownicy Berlineo. Gdyby nie wykwalifikowany personel, wszystkie te procedury i innowacyjne programy byłyby zbędne.

Obsługa klienta w biurze tłumaczeń Berlineo

Naszą agencję tłumaczeniową wyróżnia także profesjonalna obsługa klienta. Nasz zespół stanowią tłumacze znający branżę tłumaczeniową od podszewki. To osoby, które zapewniają profesjonalną opiekę i wsparcie tłumaczeniowe dla Twojego biznesu.


Do ich obowiązków należy opracowywanie ofert, negocjacje z klientami, ale przede wszystkim nadzór postępu prac tłumaczeniowych i zapewnianie najwyższych standardów jakości.

Co kształtuje cenę przekładu w województwie wielkopolskim

Cena za tłumaczenie pisemne zależy od języka docelowego tłumaczenia oraz specyfiki treści. Koszt ostateczny tłumaczenia jest tym większy, im większa ilość stron. Ceny jednostkowe oferowanych przez agencję tłumaczeń Berlineo usług zaczynają się od 45,00 PLN netto za stronę.


Należy jednak wspomnieć o narzędziach CAT. Stosując tego typu rozwiązanie możemy znacząco zoptymalizować koszt tłumaczenia, a w związku z tym możemy zaproponować naszym klientom zdecydowanie niższe ceny.


Za treści identyczne zapłacisz między 10 a 20% stawki za treści unikalne. Dalsze informacje na ten temat zamieściliśmy na stronie poświęconej oprogramowaniu CAT.

Ile czasu zajmuje wykonanie tłumaczenia pisemnego

Czas opracowania przekładu pisemnego zależy od ilości stron materiału do tłumaczenia. Jednak jako nasz klient masz opcję dobrania odpowiedniego trybu realizacji. W praktyce im dłuższy tekst, tym dłuższy czas realizacji. Normalnie w ciągu jednego dnia roboczego jesteśmy w stanie wykonać przekład 1250 słów. Jeżeli takie jest Twoje oczekiwanie możemy za dopłatą przełożyć do 20 stron przeliczeniowych dziennie.

02

Tłumaczenia dla podmiotów z Wielkopolski

Gałęzie przemysłu na terenie województwa wielkopolskiego

Wielkopolska to województwo silnie uprzemysłowione, a w szczególności Poznański Okręg Przemysłowy z Poznaniem pełniącym funkcję głównego ośrodka gospodarczego całego regionu. Do najszybciej rozwijających się branży należy produkcja pojazdów mechanicznych, przemysł farmaceutyczny, meblarski, oponiarski oraz odzieżowy.

 

Poznań przyciąga też inwestorów spoza Polski. Prawie 50% spółek z kapitałem zagranicznych, które prowadzą działalność w tym rejonie, ma swoją siedzibę w stolicy Wielkopolski. Ma to ogromne znaczenie dla lokalnych biur tłumaczeń, takich jak Berlineo. Wiele wspomnianych firm to klienci naszego biura tłumaczeń.

Parki technologiczne i SSE w województwie wielkopolskim

Parki technologiczne odgrywają bardzo ważną rolę w promowaniu innowacyjności i zapewniają szybki rozwój dzięki wsparciu oraz udostępnianiu najemcom zaawansowanej infrastruktury. W Wielkopolsce poza kilkoma tego typu jednostkami, które mają swoją siedzibę w Poznaniu (link), w również w mniejszych ośrodkach miejskich zlokalizowane są tego typu jednostki. Należy do nich Turecki Inkubator Przedsiębiorczości, Park Przemysłowy LUVENA Sp. z o.o. w Luboniu oraz Kaliski Inkubator Przedsiębiorczości.

 

Nadto w Wielkopolsce zlokalizowane są podstrefy sześciu Specjalnych Stref Ekonomicznych. Zarówno parki technologiczne, jak również SSE mają bardzo duży wpływ na rozwój lokalnego biznesu, przemysłu i nauki poprzez promowanie innowacyjnych przedsięwzięć. Tym samym przyczyniają się do wzrostu zainteresowania usługami biura tłumaczeń Berlineo.

Największe firmy w województwie wielkopolskim

W Wielkopolsce zainwestowało wiele zagranicznych firm. Do największych z nich należą następujące spółki córki międzynarodowych koncernów: niemiecki koncern samochodowy z siedzibą w Wolfsburgu, Bridgestone Poznań Sp. z o. o., producent akumulatorów, Kompania Piwowarska SA czy oddział brytyjskiego koncernu farmaceutycznego. Szczególnie interesujące dla branży tłumaczeniowej są firmy związane z przemysłem samochodowym.

 

Zakłady produkcyjne w tym sektorze są w znacznym stopniu zautomatyzowane. Maszyny dostarczane są głównie przez zagranicznych dostawców, którzy je okresowo serwisują oraz dostarczają nowe rozwiązania. Każda interwencja serwisantów lub monterów nieznających języka polskiego wymaga wsparcia tłumacza ustnego.

 

Kolejną istotną gałęzią przemysłu w Wielkopolsce jest branża budowlana. Duże lokalne spółki budowlane obsługują inwestycje zagranicznych inwestorów w zakresie budowy hal produkcyjnych czy rozbudowy istniejących zakładów. W tym przypadku też nieodzowne są profesjonalne usługi tłumaczeniowe.

Lista wybranych klientów

DECORA S.A.
ABC Automotive Poland Sp. z o.o.
BENNINGHOVEN Polska Sp. z o.o.
Amica Wronki S.A.
AmRest Holdings SE
Blue Media S.A.
Apart Sp. z o.o.
Bridgestone France SAS
DANTHERM Sp. z o.o.
PEPCO Poland Sp. z o.o.
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu
CLAR SYSTEM S.A.
Carcoustics Austria GmbH
AWF Poznań
Depenbrock Polska Sp. z o.o. Sp. Komandytowa
DSM Nutritional Products Sp. z o.o.
STRABAG Sp. z o.o.
ENERTRAG POLSKA Sp. z o.o.
KKS LECH POZNAŃ S.A.
EVELINE COSMETICS Spółka Akcyjna S.K.A.
TZMO SA
HYDROBUDOWA POLSKA S.A.
Kompania Piwowarska S.A.
03

Tłumaczenia w wielkopolskim - podstawowe informacje dla klientów

S3

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne to wiodąca usługa biura tłumaczeń Berlineo. Dla naszych lokalnych klientów co dzień opracowujemy dziesiątki stron treści na takie języki jak np. angielski, norweski czy czeski. A wszystko możliwe bez wychodzenia z domu - od zamówienia po dostawę gotowego przekładu. Aby otrzymać ofertę, wypełnij poniższy formularz kontaktowy.

tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne w województwie wielkopolskim

Usługi tłumaczeniowe w wielkopolskim realizowane przez biuro tłumaczeń Berlineo obejmują również asystę tłumaczeniową. To specyficzny rodzaj usług dedykowany przede wszystkim klientom biznesowym, którzy często organizują kursy praktyczne, warsztaty lub biorą udział w konferencjach i w związku z tym nie obejdą się bez wsparcia tłumacza. Na naszą asystę możesz liczyć zarówno podczas wydarzeń organizowanych w kraju jak i w państwach członkowskich UE. Nasze usługi świadczymy między innymi na terenie Unii Europejskiej, ale chętnie podejmujemy się wymagających wyzwań.

S3

Lokalizacja treści

Działania marketingowe zorientowane na zagranicznego klienta są w odróżnieniu od działań na lokalnym rynku wiele bardziej czasochłonne i skomplikowane. Tłumaczenia w województwie wielkopolskim uwzględniają również specyficzną gałąź marketingu, jakim jest lokalizacja gier. Nasi doświadczeni tłumacze znakomicie znają język graczy, w związku z czym z wielką łatwością mogą trafić do odbiorcy. Jesteś wydawcą gier planszowych i chcesz powiększyć grono swoich klientów? Ta usługa jest stworzona dla Ciebie!

S3

Usługi okołotłumaczeniowe w Berlineo

Optymalizacja treści pod kątem seo zorientowana na zwiększenie ich skuteczności w internecie, a tym samym - pozyskania zagranicznych klientów - to zadanie dla specjalisty nawet na polskim rynku. Optymalizacja i pozycjonowanie ukierunkowane na zagranicznego klienta to wyższy poziom wtajemniczenia, gdyż wymagają dodatkowo również znajomości języka na poziomie ojczystym. Oferowane przez Berlineo w wielkopolskim usługi obejmują również specjalistyczną usługę, taką jak wielojęzyczne SEO.

 

Jako poznańskie biuro tłumaczeniowej od początku istnienia Berlineo obsługujemy lokalnych przedsiębiorców z Wielkopolski. Na ich rzecz po dziś dzień wykonujemy dziesiątki tłumaczeń pisemnych z takich języków jak niemiecki, angielski, rosyjski, francuski czy ukraiński. Wśród naszych klientów są zarówno małe polskie firmy, jak również duże międzynarodowe koncerny z siedzibą w Poznaniu.

 

Wielkopolskie firmy i koncerny działające na arenie międzynarodowej często uczestniczą w rozmowach handlowych, spotkaniach biznesowych czy organizują prestiżowe konferencje. Żadne z powyższych wydarzeń nie obejdzie się bez profesjonalnego tłumaczenia ustnego. Nasza agencja obsługuje podmioty gospodarcze z całego województwa - niezależnie od wielkości i rodzaju przedsięwzięcia.

04

Obsługiwane kombinacje językowe

Nasze usługi zamawiają nie tylko ogólnoświatowe koncerny. Do klientów Berlineo należą też mali i średni przedsiębiorcy z największych miast w województwie wielkopolskie. Zgodnie z ich zapotrzebowaniem wykonujemy tłumaczenia we wszystkich kombinacjach z językami państw członkowskich Unii Europejskiej. Jednak w związku z tym, że do naszych klientów należą duże międzynarodowe przedsiębiorstwa oraz firmy eksportujące towary i usługi do różnych zakątków świata, zapewniamy również obsługę w zakresie języków pozaeuropejskich. Naszą ofertę uzupełniają języki afrykańskie. Należą do nich na przykład chiński, tajski czy tswana, somalijski.


Mówimy językami twoich partnerów biznesowych. Niezawodność naszych tłumaczy oraz dotrzymywanie terminów realizacji stanowią w połączeniu z obsługiwanymi kombinacjami językowymi kompleksową ofertę tłumaczeniową dla koncernów o międzynarodowym zasięgu.

 

Naszym klientom możemy zaoferować nie tylko cały szereg profesjonalnych usług tłumaczeniowych, ale również przeszło 50 kombinacji językowych. Do najpopularniejszych języków należą oczywiście języki państw członkowskich Unii Europejskiej, a wśród nich niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, czeski, słowacki czy węgierski i litewski.

 

W Berlineo zrealizujesz też tłumaczenie z oraz na mniej popularne języki. Japoński, koreański, wietnamski oraz chiński to tylko niektóre z obsługiwanych języków.

Firmy z Wielkopolski mogą liczyć na nasze profesjonalne wsparcie w zakresie tłumaczeń oraz usług lokalizacyjnych.

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać. Można przesłać maksymalnie 10 plików.
Error Error
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować
Skontaktuj się
z nami

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Zamknij

Napisz do nas

Nie wybrano pliku
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować