Tłumacze ustni Poznań: tłumaczenie na szkoleniu
B icon

Tłumacze ustni Poznań: tłumaczenie na szkoleniu

Oceń:
/ Aktualna ocena: 5

Tłumacze ustni Poznań: przez ostatnie dwa miesiące kilkukrotnie wspieraliśmy tłumaczeniowo naszego stałego klienta z branży odzieży i wyposażenia domu. Tłumaczenia konsekutywne odbywały się podczas szkoleń pracowniczych, w Poznaniu i okolicach. Część z nich przeprowadzono w siedzibie głównej firmy, a inne w sklepach. Zapewniliśmy tłumaczy języka angielskiego oraz łotewskiego, którzy służyli pomocą gościom z różnych krajów europejskich.

 

Tłumacze ustni Poznań: asysta językowa

Tłumaczenie konsekutywne w formie bezpośredniej asysty wykonywane jest zasadniczo dla jednej osoby lub bardzo małej grupy. Wtedy tłumacz nie potrzebuje pomocy w postaci mikrofonu czy mobilnego zestawu Tour Guide. W przypadku większych grup, tłumaczenie ustne realizowane musi być już z pomocą sprzętu, tak by wszyscy wyraźnie słyszeli przekład. Innym czynnikiem, który może wymusić zastosowanie zestawu Tour Guide są trudne warunki w miejscu zlecenia. Gdy asysta odbywa się w zakładzie produkcyjnym, czasami hałas może być zbyt dużym utrudnieniem, by obyło się bez mikrofonu. Jeżeli przewidujesz konieczność zamówienia tłumaczenia konsekutywnego, ale nie wiesz, jak najlepiej je zorganizować, zwróć się do nas. Na podstawie informacji o okolicznościach spotkania i twoich oczekiwaniach przygotujemy optymalną ofertę.

Tłumaczenie ustne na szkoleniu

Regularnie zapewniamy usługi tłumaczeniowe na różnego rodzaju szkolenia pracownicze. Zarówno w Polsce, jak i za granicą. Specyfika takich zleceń może być bardzo różna: od pracy w małej salce wykładowej po asystę w wielkiej hali fabrycznej. Nasi tłumacze są przygotowani na wszelkie okoliczności. Naszym atutem jest także szeroka pula kombinacji językowych. Nie musisz martwić się, czy uczestnicy szkolenia wystarczająco dobrze znają język angielski - mamy tłumaczy ustnych także innych języków. Organizowaliśmy już tłumaczenia szkoleń dla gości z Węgier, Łotwy czy Słowacji. Ten szeroki wybór cenią sobie nasi klienci. Tłumacze ustni Poznań - jesteś zainteresowany ofertą? Prześlij nam informacje o planowanym evencie, opisz swoje potrzeby, a nasz zespół skontaktuje się z tobą. Służymy fachową radą i odpowiemy na każde twoje pytanie. Poznaj naszą ofertę tłumaczeń ustnych już dziś - zapraszamy.

Skontaktuj się
z nami

Napisz do nas

Wyślij do nas zapytanie ofertowe - z chęcią doradzimy oraz przedstawimy konkretne rozwiązania dostosowane do określonych potrzeb.

Zamknij

Napisz do nas

Nie wybrano pliku
* wymagane
Zaznacz, aby kontynuować