Obsługa firm zagranicznych staje się coraz większą częścią naszej działalności. Cieszy nas, że usługi Berlineo wybierają firmy z całej Europy i nie tylko. Najczęściej zamawiają u nas tłumaczenia uwierzytelnione oraz specjalistyczne. Obsługujemy także dla tych przedsiębiorstw spotkania biznesowe czy wizyty u notariusza. W ostatnich miesiącach takich zleceń zrealizowaliśmy naprawdę sporo. Nie zapominamy także o klientach indywidualnych: ich również wspieramy naszymi tłumaczeniami.
Obsługa firm zagranicznych: wszystko w jednym miejscu
Bez wątpienia jednym z naszych atutów, dostrzeganym przez zagraniczne przedsiębiorstwa, jest kompleksowa oferta. Przykładowo, gdy firma potrzebuje tłumaczeń w kombinacji z językiem polskim, często są to tłumaczenia z różnych języków źródłowych. Klienci korporacyjni poszukują zwykle także różnych rodzajów usług, czyli zarówno tłumaczeń pisemnych jak i ustnych. Obsługa firm zagranicznych w Berlineo tak właśnie wygląda: znajdziesz tu wszystkie usługi, których potrzebujesz. Od obsługi konferencji po tłumaczy przysięgłych. Nasz profesjonalny zespół koordynatorów jest gotowy odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania, także w języku angielskim i niemieckim. Chcesz wynegocjować preferencyjne warunki współpracy? Klientom nastawionym na długoterminową obsługę oferujemy to co najlepsze: niezmiennie wysoką jakość w konkurencyjnej cenie.
Agencja Berlineo oferuje pełen zakres języków
Obsługa firm zagranicznych wymaga od nas nieraz organizowania tłumaczeń pomiędzy dwoma językami obcymi. W przypadku zwykłych tłumaczeń pisemnych sprawa jest bardzo prosta. Współpracujemy bowiem z dużą grupą native speakerów przeróżnych języków, tłumaczących nie tylko z angielskiego czy niemieckiego. Gdy w grę wchodzą tłumaczenia uwierzytelnione, sytuacja jest nieco bardziej skomplikowana, ponieważ w Polsce tłumacz przysięgły nie może tłumaczyć pomiędzy dwoma językami obcymi. Wykonujemy więc najpierw przekład na polski, a potem z polskiego na docelowy język obcy. Wszystko odbywa się sprawnie, a klient nie martwi się o kwestie organizacyjne. Obsługa firm zagranicznych to często także tłumaczenia ustne w parze angielski-niemiecki (to dwa najpopularniejsze języki). W naszej ofercie są zarówno tłumaczenia konsekutywne jak i symultaniczne w tej kombinacji. Realizowaliśmy takie zlecenia już kilkukrotnie, z pełnym sukcesem.
