Stanowisko pracy tłumacza - na co zwrócić uwagę
Stanowisko pracy tłumacza: dziś ciężko jest sobie wyobrazić pracę tłumacza bez komputera, porządnego monitora, wygodnej klawiatury i dopasowanej myszki, jak również wygodnego i ergonomicznego stanowisk...
Cyberbezpieczeństwo - wyzwania i ryzyka w 2024 roku
Cyberbezpieczeństwo nasze zależy po części od naszego bezpieczeństwa w realu. To właśnie przypadek jednego z naszych kolegó...
Eksport pamięci tłumaczeniowej
Eksport pamięci tłumaczeniowej to kluczowy element migracji do nowego dostawcy. Pamięć tłumaczeniowa (ang. Translation Memory, TM)...
Co zrobić, gdy na wydruku tłumaczenia uwierzytelnionego jest błąd?
Tłumaczenia uwierzytelnione to usługa, którą w ostatnim czasie wykonujemy głównie na rzecz obcokrajowców. Jest to ocz...
Tłumaczenia dla przemysłu - ekotrendy w przedsiębiorstwach technologicznych
Konieczność gruntownych przemian w szeroko rozumianym przemyśle zdaje się być od dłuższego czasu nieunikniona. Od wie...
Nie potrzebuję tłumaczenia tego dokumentu
Konsumentom dokonującym zakupu towarów przez Internet przysługuje prawo do ich zwrotu bez podania przyczyny - oczywiście pod...
Obawiasz się Chat Bota? Pora rozejrzeć się za nowym zajęciem!
Nie obawiam się, że maszyna mnie zastąpi. W Berlineo nikt nie ma takich obaw albo jeszcze ich nie ma. Ale wiemy, że są na r...
Biuro tłumaczeń Berlineo życzy Wszystkiego Najlepszego w nowym roku
W imieniu zespołu Berlineo pragnę złożyć serdeczne życzenia noworoczne wszystkim naszym zleceniodawcom, współpracownikom, konsult...
Berlineo życzy: Wesołych i Radosnych Świąt
Kolejny rok dobiega końca i kolejny raz piszę treść świątecznych życzeń próbując wymyślić coś nowego. Nie jest łatwo,...
Tłumaczenie powstałe w procesie postedycji vs. tłumaczenie tradycyjne
Kilkanaście miesięcy temu moi koledzy po fachu z lekkim przerażeniem i drżącym głosem komentowali zmiany w bra...
Tłumaczenie audiowizualne na potrzeby filmu szkoleniowego
Tłumaczenie audiowizualne - klucz do efektywnej edukacji online. W dobie cyfrowej szkolenia online stają się coraz powszechniejsze. Pl...
Najnowsze wpisy
Happy Rabbit Holiday...
Tłumaczenie filmów szkoleniowych Aberg...
Tworzenie bazy terminologicznej na potrz...
Tłumaczenie ustne dla Pepco w Szczecinie...
