Stanowisko pracy tłumacza - na co zwrócić uwagę
Stanowisko pracy tłumacza: dziś ciężko jest sobie wyobrazić pracę tłumacza bez komputera, porządnego monitora, wygodnej klawiatury i dopasowanej myszki, jak również wygodnego i ergonomicznego stanowisk...
Cyberbezpieczeństwo - wyzwania i ryzyka w 2024 roku
Cyberbezpieczeństwo nasze zależy po części od naszego bezpieczeństwa w realu. To właśnie przypadek jednego z naszych kolegó...
Eksport pamięci tłumaczeniowej
Eksport pamięci tłumaczeniowej to kluczowy element migracji do nowego dostawcy. Pamięć tłumaczeniowa (ang. Translation Memory, TM)...
Tłumaczenia dla przemysłu - ekotrendy w przedsiębiorstwach technologicznych
Konieczność gruntownych przemian w szeroko rozumianym przemyśle zdaje się być od dłuższego czasu nieunikniona. Od wie...
Obawiasz się Chat Bota? Pora rozejrzeć się za nowym zajęciem!
Nie obawiam się, że maszyna mnie zastąpi. W Berlineo nikt nie ma takich obaw albo jeszcze ich nie ma. Ale wiemy, że są na r...
Biuro tłumaczeń Berlineo życzy Wszystkiego Najlepszego w nowym roku
W imieniu zespołu Berlineo pragnę złożyć serdeczne życzenia noworoczne wszystkim naszym zleceniodawcom, współpracownikom, konsult...
Berlineo życzy: Wesołych i Radosnych Świąt
Kolejny rok dobiega końca i kolejny raz piszę treść świątecznych życzeń próbując wymyślić coś nowego. Nie jest łatwo,...
Tłumaczenie powstałe w procesie postedycji vs. tłumaczenie tradycyjne
Kilkanaście miesięcy temu moi koledzy po fachu z lekkim przerażeniem i drżącym głosem komentowali zmiany w bra...
Tłumaczenie audiowizualne na potrzeby filmu szkoleniowego
Tłumaczenie audiowizualne - klucz do efektywnej edukacji online. W dobie cyfrowej szkolenia online stają się coraz powszechniejsze. Pl...
Tłumaczenie ustne w branży elektromobilności
W dniach 24 i 25 lipca 2023 roku biuro tłumaczeń BERLINEO z Poznania miało przyjemność zrea...
Tłumaczenie audiowizualne do “Biała służba ruchu harcerstwa Rzeczypospolitej”
Biała służba ruchu harcerstwa Rzeczypospolitej – historia opowiedziana na nowo: film dokumentalny "Biała służba ruchu harcers...
Najnowsze wpisy
Happy Rabbit Holiday...
Tłumaczenie filmów szkoleniowych Aberg...
Tworzenie bazy terminologicznej na potrz...
Tłumaczenie uwierzytelnione czy zwykłe -...
