Tłumaczenie powstałe w procesie postedycji vs. tłumaczenie tradycyjne
Kilkanaście miesięcy temu moi koledzy po fachu z lekkim przerażeniem i drżącym głosem komentowali zmiany w branży, które dokonywały się za sprawą technologii tłumaczeniowej. W tym kontekście...
Tłumaczenie audiowizualne na potrzeby filmu szkoleniowego
Tłumaczenie audiowizualne - klucz do efektywnej edukacji online. W dobie cyfrowej szkolenia online stają się coraz powszechniejsze....
Tłumaczenie ustne w branży elektromobilności
W dniach 24 i 25 lipca 2023 roku biuro tłumaczeń BERLINEO z Poznania miało przyjemność zrealizować...
Tłumaczenie audiowizualne do “Biała służba ruchu harcerstwa Rzeczypospolitej”
Biała służba ruchu harcerstwa Rzeczypospolitej – historia opowiedziana na nowo: film dokumentalny "Biała służba ruchu harcerstwa...
W Berlineo pierwszy kwartał 2023 roku zdominowała branża samochodowa
Pierwszy kwartał tego roku minął szybko za sprawą licznych zamówień złożonych przez firmy związane z branżą samochodową....
Optymalne koszty tłumaczeń
Optymalne koszty tłumaczeń - wersja okrojona dla zabieganych: minimum treści, maksimum rzeczowych informacji. Więcej szczegółów...
Tłumaczenia pisemne - sztuka, rzemiosło czy może już przemysł?
Tłumaczenia pisemne towarzyszą ludzkości od zarania dziejów, umożliwiając komunikację między różnymi kulturami i narodami....
Tłumaczenie stron WordPress
Zapytania o tłumaczenie stron internetowych trafiają się w Berlineo regularnie. Jednak niezależnie od czasu, firmy, branży...
Proszę Pana, może następnym razem z pominięciem biura tłumaczeń?
Z pominięciem biura tłumaczeń - takie sformułowanie zapewne większości zleceniodawców kojarzy się z możliwością zaoszczędzenia...
Dobry gracz na rynku pandemicznym
Pandemia koronawirusa to ciężka próba dla światowej gospodarki. Są jednak i takie przedsiębiorstwa, dla których okres ten...
Skuteczny content marketing w języku obcym dla Twojej firmy
Przedsiębiorcy coraz częściej dostrzegają, że przetłumaczenie strony internetowej i kilku ulotek nie wystarczają, aby podbić...
Najnowsze wpisy
Snal-Czing: tłumaczenia małpie czy maszy...
Dlaczego niektóre firmy nie godzą się na...
Obawy przed utratą pracy wśród zawodowyc...
Tłumaczenia wojskowe...
