Skład tekstu (DTP), grafika komputerowa
Opracowanie graficzne i przygotowanie do druku
Tłumaczenia pisemne oraz lokalizację treści wykonujemy niezależnie od formatu, w jakim dostarczysz nam treści źródłowe. Często wiąże się to z opracowaniem graficznym przekazanych nam materiałów oraz przygotowaniem ich do druku.
Abyś nie musiał szukać wielu podwykonawców do przygotowania wielojęzycznych materiałów marketingowych, oferujemy Ci wykonanie opracowania graficznego oraz wydruku. Dzięki temu zaoszczędzisz czas, ponieważ nie będziesz musiał szukać kilku firm, które zajmą sie różnymi etapami jednego zadania, a same terminy realizacji będą mogły zostać znacząco skrócone.
Standardowy przebieg realizacji:
- po dostarczeniu materiałów źródłowych następuje wyodrębnienie treści, które mają zostać przetłumaczone
- równolegle grafik przygotowuje layout dokumentu, w którym zintegruje gotowe tłumaczenie
- po wykonaniu tłumaczenia następuje etap korekty, a w dalszej kolejności przekazanie treści grafikowi
- opracowanie graficzne - umieszczenie przetłumaczonych treści w przygotowanym projekcie graficznym
- dodatkowo przeprowadzana jest korekta, której celem jest sprawdzenie poprawności gotowych materiałów
- wydruk materiałów i dostawa do klienta
Nasza oferta obejmuje opracowanie m.in.:
- instrukcji obsługi
- ulotek i folderów
- prezentacji multimedialnych
- broszur informacyjnych
- grafiki webowej
- etykiet produktów
- projektów wykonanych w AutoCAD
- składu książek
Jak złożyć zlecenie?
Nic prostszego! Wystarczy wysłać na adres info@berlineo.pl materiały, które chcesz przygotować do druku wraz z podstawowymi wytycznymi. Po otrzymaniu Twojego zapytania przebieg zlecenia odbywa się następująco:
- analizujemy otrzymane materiały i określamy koszt i czas realizacji
- naszą ofertę wysyłamy na wskazany adres mailowy
- po Twojej akceptacji i przesłaniu mailowego potwierdzenia rozpoczynamy pracę
- w wyznaczonym terminie dostarczamy gotowe dzieło
- w ciągu 7 dni wystawiamy fakturę VAT
Masz pytania? Zadzwoń!
INFOLINIA: 801 009 447
« powrót
