Dobór najlepszego tłumacza oraz weryfikacja każdego tłumaczenia gwarancją wysokiej jakości usług
Zlecając berlineo tłumaczenie masz pewność, że Twoje zlecenie jest w dobrych rękach. Każde tłumaczenie pisemne przebiega w berlineo trzyetapowo. Pierwszym etapem naszej pracy jest dobór odpowiedniego do konkretnych warunków zlecenia tłumacza, kolejnym zasadnicza cześć pracy, czyli sam przekład tekstu. Na tym etapie w przypadku tekstów specjalistycznych następuje ich weryfikacja merytoryczna oraz terminologiczna, w czym wspiera nas grono współpracujących z berlineo specjalistów. Bardzo cenimy też współpracę z klientem, który najczęściej najlepiej zna własną branżę oraz swoje oczekiwania wobec tłumaczenia. Ostatnim, kluczowym etapem realizacji tłumaczenia jest gruntowna weryfikacja językowa tekstu.
Opracowane w berlineo bazujące na wiedzy z zakresu translatoryki oraz poparte wieloletnim doświadczeniem procesy tłumaczeniowe i procedury kontroli jakości gwarantują niezmiennie wysoką jakość dostarczanych przekładów. Nasza praca wspierana jest specjalistycznym oprogramowaniem wspomagającym tłumaczenia (CAT), dzięki czemu:
a ponadto:
