Optymalne tłumaczenia - z berlineo zredukujesz koszty
Jeśli Ty lub Twoja firma zleca często tłumaczenia tekstów to w berlineo możesz zoptymalizować koszty z nimi związane. Jest to możliwe, gdyż poza samymi tłumaczeniami świadczymy wiele usług towarzyszących. Należą do nich Aktualizacja tłumaczeń oraz Uwierzytelnianie wcześniej przetłumaczonych tesktów.
Aktualizacja tłumaczeń skierowana jest to podmiotów, które często tłumaczą te same dokumenty lub teksty poddawane częstym zmianom. Redukcja kosztów polega na tym, że nie musisz płacić wiele razy za tłumaczenie tych samych treści. W berlineo przed rozpoczęciem realizacji zlecenia przeprowadzamy analizę tekstu źródłowego i określamy objętość nowych treści. Warunkiem koniecznym do realizacji aktualizacji tłumaczenia jest wcześniej wykonany przekład.
W przypadku uwierzytelniania tłumaczeń również mamy do czynienia z zasadniczą redukcją kosztów. Jeśli wykonujesz tłumaczenie nieuwierzytelnione swoich dokumentów w berlineo a po pewnym czasie okazuje się, że muszą one zostać potwierdzone przez tłumacza przysięgłego, również nie musisz drugi raz płacić za przekład. W takiej sytuacji gotowe już tłumaczenie jest sprawdzane przez tłumacza przysięgłego oraz dostosowywane poprzez dodanie opisów pieczątek i podpisów a następnie uwierzytelniane.
© Copyright - 2007-2010 berlineo. Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa do powielania, używania i publikacji zawartości strony internetowej www.berlineo.pl lub jej części podlegają przepisom ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04.02.1994 r. ( Dz. U. Nr 24, poz. 83 z późn. zm.).
